🛂 공항 출입국 안내 카드

← 메인으로 돌아가기

영어를 못 하시는 가족분들이 입국/출국 심사관에게 보여드릴 문서입니다. 해당 카드를 휴대폰 화면으로 보여주시면 됩니다. 스크린샷을 미리 저장해두세요 (공항 Wi-Fi가 불안정할 수 있음).

---

카드 1: HY — CPH 입국 (5/29)

H+J+S와 함께 입국하므로 별도 카드 불필요. H가 대신 응대.

---

카드 2: HY — 단독 귀국 (6/3)

HY가 혼자 GVA→CPH→ICN 귀국할 때 사용.

✈️ FOR BORDER OFFICER — DEPARTURE

Dear Officer, I do not speak English. Please refer to this card.

I am a Korean tourist returning home to Seoul.

Question	Answer
Nationality	Republic of Korea 🇰🇷
Purpose of stay	Tourism — family holiday
Where did you stay?	Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc, France
How long in Europe?	6 days (arrived 29 May, departing 3 June 2026)
Today’s flight	SK618 GVA 20:05 → CPH 22:05
Connecting flight	SK987 CPH 23:55 → Seoul ICN
Traveling alone?	Yes. My family remains in France.
Wheelchair	WCHR requested ♿

I am only transiting through Copenhagen. I am not entering Denmark.

Thank you for your understanding. 🙏

---

카드 3: JH + HS — CPH 입국 (6/6)

JH와 HS가 둘이서 유럽 입국할 때 사용. CPH에서 쉥겐 입국심사를 받습니다.

✈️ FOR BORDER OFFICER — SCHENGEN ENTRY

Dear Officer, we do not speak English. Please refer to this card.

We are two Korean tourists visiting family in France.

기본 정보 (Basic Information)

Question	Answer
Nationality	Republic of Korea 🇰🇷 (both travelers)
Number of travelers	2
Purpose of visit	Tourism — joining family for holiday
Visa	Not required (Korea is Schengen visa-exempt)

여행 일정 (Travel Schedule)

Question	Answer
Today’s flight	SK988 ICN → CPH / SK613 CPH → GVA
Final destination	Les Houches, Chamonix-Mont-Blanc, France
Arrival in Europe	6 June 2026
Departure from Europe	11 June 2026
Length of stay	5 days
Return flight	SK618 GVA → CPH → ICN on 11 June 2026

숙소 (Accommodation)

Question	Answer
Hotel/Apartment	Cristal Des Alpes
Address	10 Chemin du Bourgeat, 74310 Les Houches, France
Booked via	Booking.com (confirmation available on phone)

가족/연락처 (Family Contact in France)

Question	Answer
Who are you visiting?	Son / Son-in-law — already in France
Contact phone	(H의 프랑스 현지 번호 또는 한국 번호 기입)
Picking you up?	Yes, family member is waiting at GVA airport

재정 (Financial Means)

Question	Answer
Who is paying?	Family member (son / son-in-law)
Do you have money/cards?	Yes — credit card and cash (EUR)

기타 (Other)

Question	Answer
Wheelchair	WCHR requested ♿ (both travelers)
Transit only at CPH?	Yes — continuing to Geneva (GVA), then France
Travel insurance	Yes (policy available on phone)

We are transiting through Copenhagen to reach Geneva, Switzerland. Our final destination is Les Houches, France. A family member is picking us up at Geneva airport.

Thank you for your understanding. 🙏

---

함께 준비할 서류

심사관이 카드를 본 후 추가로 요청할 수 있는 서류:

서류	준비 방법
여권	필수. 유효기간 6개월 이상
귀국 항공권	e-ticket PDF 또는 스크린샷
숙소 예약 확인서	Booking.com 앱 또는 PDF
여행자보험 증서	PDF 또는 스크린샷
신용카드	재정 증명용 (보여주기만)

💡 팁: 위 서류를 모두 휴대폰 사진첩에 스크린샷으로 저장해두면 인터넷 없이도 바로 보여줄 수 있어요.

---

심사관이 자주 묻는 질문 (참고용)

영어를 못 하시면 카드를 가리키면 됩니다.

영어 질문	의미	카드에서 가리킬 곳
“Purpose of visit?”	방문 목적	Tourism — family holiday
“Where are you staying?”	어디서 묵나	Accommodation 표
“How long?”	얼마나 체류	Length of stay: 5 days
“Return ticket?”	귀국 티켓 있나	Return flight 행 + e-ticket 보여주기
“Do you have money?”	돈 있나	Financial means 표 + 카드 보여주기
“Who are you visiting?”	누구 만나러 왔나	Family contact 표
“Address?”	숙소 주소	Accommodation 주소

---

사용 방법

1. 출발 전: 이 페이지를 열어서 해당 카드 부분을 스크린샷으로 저장
2. 입국/출국 심사대: 여권 내밀면서 “Please” 한마디와 함께 화면 보여주기
3. WCHR 직원에게도 미리 보여주면 직원이 심사 과정을 도와줌
4. 심사관이 추가 질문하면 e-ticket, 숙소 확인서, 보험증서 차례로 보여주기

가장 중요한 영어 4단어만 기억하세요: “Tourism” · “France” · “Family” · “Transit”

---

마지막 업데이트: 2026-04-22